KINNERET DATES

J’ai collaboré avec Kinneret Dates pour adapter le design israélien original aux marchés américain et canadien. Cela comprenait la refonte de l’emballage et des textes afin de mettre en valeur les bienfaits du produit pour la santé, tout en respectant scrupuleusement la réglementation locale.

Pour le Canada, j’ai géré la complexité supplémentaire liée à l’étiquetage et à la mise en page bilingues (anglais et français). Le résultat : une gamme dynamique et attrayante, avec des allégations santé bien visibles en rayon et des emballages pratiques et faciles d’utilisation.